Russian-and dili

Türkçe-C1

İngilizce-С1

Beceriler
Sözlü Çeviri Becerileri: Ardıl çeviri, simültane çeviri, yabancı delegasyonlar için dil desteği
Yazılı Çeviri Becerileri: yazışmalarının, edebi ve bilgilendirici metinlerin çevirisi. CAT araç sistemlerinin kullanımı (SDL Trados, MemoQ, Smartcat)
 
İş deneyimi
Sözlü çeviri:
· MSLU dil ve yaz okulu programlarına katılan uluslararası öğrenciler için rehberlik yaptım
· CPM - Collection Première Moscow 2023. İtalya’dan bir katılımcı için İngilizce ardıl çeviri yaptım
· Okan Üniversitesi'nde Rus delegasyonuna eşlik edip ardıl çeviri yaptım
· MIMS Automobility Moscow 2024, Otomotiv Üretim, Yedek Parça ve Hizmet Endüstrisi Uluslararası Ticaret Fuarı. Hindistan ve Türkiye katılımcılar için ardıl çeviri yaptım
· InterCHARM - 32. Parfümeri ve kozmetik endüstrisi için uluslararası fuar (Çin'den bir katılımcı için İngilizce ardıl çeviri yaptım)  
· ProdExpo ExpoCentre (Türkçe ardıl çeviri yaptım)
 
Özel ders deneyimi: İngilizce 4 yıl, Türkçe 2 yıl
 
Eğitim
Moskova Devlet Dilbilimi Üniversitesi, Mütercim-Tercümanlık Fakultesi, Türkçe-İngilizce
Şubat 2024 – Haziran 2024 — Okan Üniversitesi. İleri düzey Türkçe öğrenimi. Türkçe-İngilizce / Rusça-Türkçe dil çiftlerinde yazılı çeviri ve ardıl çeviri becerilerini geliştirdim
 
Stajlar, Kurslar, Mesleki Gelişim
· İstanbul Okan Üniversitesi, Türkçe ve Yabancı Dil Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programına uygun olarak verilen 160 saatlik C2 sertifikası
 
Kişisel Özellikleri
Hırslı, disiplinli, iletişim becerisi yüksek, sorumluluk sahibi, kültürel olarak yetkin
 
Hobiler
Araştırma faaliyetleri, basketbol oynamak, kodlama, sinema