Russian-Native
English-C1
| Objective | Interpreting business negotiations, meetings, seminars and conferences of different kinds (consecutive),escorting foreign visitors on the grounds of Russia, assistance as an interpreter for groups of businessmen as well as individuals travelling outside Russia ,teaching English/Russian languages, work as a PA for head officers of international companies (for the period of their business trips to Russia), intensive training for public speeches in English | |
| Age | 18.11.78 | |
| Address | Russia, Moscow, Soloviniy proezd st, build. 14, | |
| Education | 1995 – 2001 – Moscow University of Light Industry Department of Economics ( key subjects were taught in English ) | |
| Supplementary education | 2016 – 2018 – High International School of practical coaching Coach of personal growth 2014 – 2014 – Courses on the Art of Stage at Moscow Folk Arts Academy 2010 – 2012 – Advanced training for teachers of English at British Council 2003 – 2004 – School of the Arabic Language at the Embassy of Egypt in Moscow 1998 – 2000 – Courses for professional tourist guides-interpreters at the Moscow School of Guides 1995 – 1998 – State High School of interpreters from/into English ( first class honors degree) | |
| Foreign languages | English – excellent ( oral and written )French – elementaryItalian – intermediate | |
| Work experience | 2018 – 2021 – head of English educational programmes at Skolkovo Golf Club – 2016 The official interpreter of large international dance festivals “Taric-el-Nougoum” The official interpreter of large international dance festivals “Assembly International” – work on interpreting workshops of internationally recognized dancing masters from all over the world, interpreting interviews of dancing “stars” to different magazines and radio stations, cultural and excursion support for international guests of honor and members of their teams head. 2010 – 2019 – Head of the English Club at Ricom-Trust CompanyFreelance interpreter at the Advent Translations company 2007 – up to date Intensive training for public speeches and assistance on editing the presented texts – work on personal requests Training sessions for heads of the major departments in large joint venture companies on giving presentations and making reports on annual/final figures in English 2005 – up to date Teacher/coach of English – everyday English, business English, preparations for English exams at different universities, intensive preparation for international exams such as TOEFL, IELTS, FCE – on freelance base and for various language schools and linguistic centers Work on interpreting at various international exhibitions Teaching Russian as a foreign language to individuals Guide-interpreter in Moscow with practical experience of running excursions for individuals, small and middle-sized groups of tourists РА for head officers of international companies ( Marvic Textiles, Green Line Group International, OMD Group ) 1999 – 2001Intensive courses of English .Teaching English to students of different levels. Significant practical experience in : business negotiations;seminars on psychology;training seminars и fashion shows of leading couture houses (Escada, Rei Kawakubo, Worlford. );escorting groups of Russian businessmen and tourists abroad cultural and sightseeing support to foreign guests | |
| Professional skills | Advanced user of computers: Windows (Word, Outlook, Internet)Ability to work under pressure including long hours non-stopHigh communicative skillsDriving licence (25 year experience of active practice) Personal car availableKnowledge of the laws of Stage | |
| Hobbies | Art of Oriental Dance including the Art of making choreographyPsychologyMotor, equestrian, mountain tourism.Art of performing Russian folk songsAnimalsVolunteer work | |
